Glosario hidrocomún

Toda investigación transforma el lenguaje con el que nombra aquello que observa. Algunas palabras adquieren nuevos sentidos; otras dejan de alcanzar. Aparecen términos locales, expresiones técnicas, nombres propios, frases escuchadas al pasar o formas de decir que solo cobran sentido en ese contexto. A veces, incluso, lo más importante es aquello que todavía no tiene nombre.

Cada investigación construirá un Glosario hidrocomún: un registro abierto de palabras, expresiones, frases breves o cualquier otra forma de nombrar que resulte significativa a lo largo del recorrido.

Más que reunir definiciones, el glosario propone seguir el recorrido de esos nombres: cómo aparecen, cambian de sentido, revelan relaciones o abren nuevas preguntas. Algunos provendrán del uso cotidiano; otros surgirán de una conversación, una lectura, una observación o un encuentro inesperado. Y habrá algunos que permanezcan, simplemente, sin nombre.

Como la propia investigación, el glosario podrá crecer, transformarse, contradecirse o quedar incompleto.